- бетолеъ
- [بي طالع]он ки толеъ надорад, он ки кораш омад намекунад, бадбахт, сиёҳбахт
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бетолеъ
Смотреть что такое "бетолеъ" в других словарях:
бадтолеъ — [بدطالع] бадбахт, сияҳбахт, шӯрбахт, бетолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баргаштабахт — [برگشت ه بخت] маҷ. бадбахт, вожгунбахт, бетолеъ; берӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахтбаргашта — [بخ ت برگشته] бетолеъ, бадбахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бебахт — [بي بخت] бадбахт, бетолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедавлат — [بي دولت] 1. он ки молу мулк надорад, нодор, тангдаст, камбағал 2. маҷ. бетолеъ, шӯрбахт; бечора, бесоҳиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берӯзӣ — [بي روزي] 1. аз ризқу рузӣ бенасиб, бенаво, бечора 2. маҷ. бадбахт, бетолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бечора — [بيچاره] 1. он ки барои беҳбудии кори худ чораю илоҷ надорад, дармонда; оҷиз 2. камбағал, бенаво, фақир; бепушту паноҳ: деҳқони бечора, косиби бечора, бекасу бечора, бечораю бенаво, беваву бечора 3. бадбахт, бетолеъ, шӯрбахт (бештар ҳангоми… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вожгунбахт — [واژگون بخت] бахтбаргашта, бадбахт, бетолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камбахт — [کم بخت] бетолеъ, он ки кораш кам омад мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носозгор — [ناسازگار] 1. номувофиқ, мувофиқатнакунанда; мухолиф 2. ноҳамоҳанг, номавзун, ноҷӯр ◊ бахти носозгор бахти бад; бетолеъӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
